durite filtre a gasoil

Salut a tous!
J'ai la voiture qui pu le gasoil quand je roule depuis 2 jours et j'ai trouvé d'où sa viens, là où la durite de gasoil est branchée sur le support de filtre, et bien cette petite pièce est fissurée donc sa pisse...
Forcément sa pouvait pas être la durite...
Par contre j'arrive pas a enlevé cette pièce , il y a comme une petite barrette a enfoncée (style comme une cosse) et après j'essaye de tiré vers le haut, le bas
, du coté rien a faire sa viens pas!

Je met une photo pour illustré: c'est la partie de gauche entourée en rouge.


Si quelqu'un sait comment la démonté sa m'aiderais bien!

salut poto

il faut appuyer sur la barrette et tirer sur l'embout
mais c'est super dur a enlever et pour le ré-emboua-ter a font du va galérer aussi   

ok merci,bon toute façon je peux forcer il est déjà cassé!